نشرها رمضان عبد التواب باسم « كتاب الحروف التي يتكلم بها في غير موضعها » ، القاهرة 1969 . 5 - « مجاز ما جاء في الشعر وحرّف عن جهته » ( كذا ذكره ابن قاضى شهبة ، طبقات النحاة ) أو « ما جاء في الشعر وما حرّف عن جهته » ( على ما ذكره القفطي ) . وربما كان يرجع إلى هذا الكتاب البابان الأولان من الأبواب الأربعة في مخطوطة رئيس الكتاب 879 / 4 ( انظر رقم 4 - آنفا ) . 6 - « كتاب الأجناس » ، كتاب « كبير » ( ابن النديم ) ، ذكرته أربع قوائم ، ومن الجائز أن نقلا عنه ورد في آخر « مجالس » الخطيب الإسكافي ، مخطوط كوبريلى 209 ، الورقة 124 ب . 7 - « كتاب ما اتفق لفظه واختلف معناه » ، لم يذكره غير النجاشي . / 8 - « كتاب الأصوات » ، ذكره القفطي والنجاشي وابن خلكان ( انظر أيضا فهرست ابن خير 382 ) ، وكان من مصادر ابن سيده في « المخصص » ( انظر 1 / 12 ) ، وانظر في نقول عنه « المزهر » للسيوطي ( الفهرس 2 / 638 ) . وله في الأمثال والعبارات والدعاء والأقسام وصيغ أسماء الأعلام : 1 - « كتاب الأمثال » ذكره ابن النديم وياقوت وابن خلكان ، وكان في القرن 7 / 13 في إحدى مكتبات حلب ( انظر يولس سباط في : ( MIE 49 / 1946 / 8 , No . 153 ، ونقل عنه الميداني ( انظر ع . التكريتي في : المورد 3 ، 3 / 1974 / 106 - 107 ) ، وأيضا الأغاني ، طبعة برونو ، 21 / 189 - 190 ، 192 ، 203 - 204 ؛ وحمزة الأصفهاني في « الدرة الفاخرة » 152 ، 244 ، 507 ( وذكر هنا اسم الكتاب ) 546 ؛ والبكري في « فصل المقال » ، بيروت 1971 ، ص 108 ، 336 ، راجع « مجالس العلماء » للزجاجى 49 ، وانظر أيضا . Sellheim , Sprichworter 112